Categoría: MEMORIA

  • Mi historia con la música: Ángel Ortuño

    Para este séptimo número de Terraplén invitamos al poeta mexicano Ángel Ortuño a que escribiera sobre la música, que no será sino su música, desde luego. El pasado y las aficiones, las aversiones y los desencuentros que vinculan la música a la vida de una persona. La música como una manera de colocar historias en […]

  • Playlist

    ecuerdo tener 6 o 7 años, la emoción de descubrir que hay en el mundo personas que trabajan en la radio, contestan el teléfono y ponen la canción que tú les pidas; luego la imagen de la primera chica mayor con la que sentí que hablaba en condición de iguales, que algunas tardes aceleraba la […]

  • Haendel: “Aleluya” del oratorio El Mesías

    uego de reunir textos escogidos de la Biblia y de pergeñar unos cuantos salmos por aquí y por allá, el hacendado inglés Charles Jennens envió en julio de 1741 un libreto de su autoría al compositor de óperas alemán asentado en Londres, Georg Friedrich Haendel, para que compusiera en base a él un oratorio en […]

  • Pasajes de Myung Mi Kim: versiones de Hugo García Manríquez

    asajes de los libros Comunes (2002) y Dura (1999), de la poeta coreano-estadounidense Myung Mi Kim (1957). Ambos libros traducidos al español, aún inéditos, han sido traducidos y cedidos a Terraplén por el poeta mexicano Hugo García Manríquez, quien como traductor ha publicado Paterson, de William Carlos Williams, y Mecha de enebros. La imaginación del […]

  • Seis poemas de «Alces, Rejkyavik»

    INTERIOR C (autoparlante) En la claridad tan escueta, en el confort de frases huecas, torvas, dirigidas hacia ti desde señales en celo, en Celan, en Ceilán: una furgoneta cruza en llamas, lanza una invitación para el circo. Herrumbre de animales, faunos y trapecios alelando el día. En tinieblas, se ahúma el hueco de nosotros con […]

  • Muerte accidental de un pasquinero

    En este séptimo número de Terraplén les compartimos el inicio del cuento “Muerte accidental de un pasquinero”, del libro Dispárenme como a Blancornelas, ganador del premio La Paz, publicado por Nitro/Press y el Instituto Sudcaliforniano de Cultura en 2016: www.nitro-press.com/disparenmecomoablancornelas Tenemos plena conciencia de que estamos fabricando una acción narrativa que sólo en parte corresponde a […]

  • Muñoz Cano y la mecánica literaria

    uando lean La tarde de los espejos rotos (Praxis/Secultura, 2015) de Óscar Ricardo Muñoz Cano, será inevitable no sentir furia, tristeza y dolor. Porque además de una prosa finamente cribada (la brevedad es prueba de esa labor), esta novela breve ambientada en tiempos de la Revolución, posee una enorme carga simbólica que nos lleva de […]

  • Los ojos

    stoy poseído por un extraño espíritu. Es verdad. Me maneja a su antojo, hace de mí lo que quiere y sobre todo, me ata las manos. Si me atara las manos y después ocurriera el agradable accidente de una felación, sería algo muy ameno; pero los espíritus no hacen caso a deseos ordinarios, metafísicos y […]

  • Una cosa lleva a la otra

    lora todo el día. No puedo callarlo. Me desespera. Hay veces que quisiera apagar su llanto como sea, que deje de lloriquear y decir: “mamá teta”, “mamá pipi”. Si no fuera por él no estaría aquí. No sé dónde estaría, pero no aquí. Nunca fui buena para la escuela, jamás quería despertarme. Tenían que gritar […]

  • El artificio del porno: fotografías de Joe Broughton

    l trabajo de la fotógrafa Joe Broughton explora la disociación entre el imaginario de las películas porno actuales y los momentos en que se crean algunos elementos de ese imaginario. En sus inicios, Broughton, cursando una carrera de Arte en Thurrok, Essex, tuvo la oportunidad de pasar una temporada de perfeccionamiento en Londres. Pensé que […]

  • Los retratos homoeróticos de Konstantin Somov

    l pintor ruso Konstantin Somov (1869-1939) es poco conocido por los retratos homoeróticos que presentamos en este séptimo número de Terraplén. Somov era un artista de éxito comercial cuyo su trabajo podría considerársele “retro”, esencialmente un neorococó, que se decantó por un áspero realismo, al mismo tiempo que en un estilo basado en la escuela […]

  • Proyecto Chachacha!: arte, comunidad e identidad

    n este séptimo número de Terraplén presentamos una entrevista y una muestra del trabajo del colectivo Chachachá!, proyecto integrado por los artistas, el cual ha realizado procesos artísticos en varias comunidades de México con el interés de involucrar el plano simbólico de cada grupo en conceptos de identidad. T: Raymundo, de qué va Chachachá! ¿De […]