Categoría: MEMORIA

  • “Me llamó Bob Dylan”: José Eugenio Sánchez

    me llamó bob dylan fue emocionante digo no es una de esas personas que me marque a cada rato caminaba por la 46 luego de tocar walking to new orleans en un programa de nashville network cuando lo hizo me dijo que le había encantado nuestra versión y que le había gustado mucho mi sombrero: […]

  • Como quien huyendo de su propia sombra. Poemas de Mikeas Sánchez

    os honra presentar en este octavo número de Terraplén una brevísima muestra del trabajo de la poeta en lengua zoque Mikeas Sánchez. En estas traducciones al español, hechas por ella misma, podrán encontrar una poesía donde se pone en juego la conciencia de muchas tradiciones. Aisha’ Te’ näa yomos pyämiram ja’ irä wyane’omoram, ijtu jyanatzabguy’omoram […]

  • De antologías, poemojis y Bob Dylan. Entrevista con Luis Alberto Arellano

    n este octavo número de Terraplén, charlamos con el poeta y crítico mexicano Luis Alberto Arellano sobre la poesía mexicana reciente y sus problemáticas (antologías, Estado y cultura, poemojis, etcétera) y sobre Bob Dylan, temas que han dado para muchas discusiones en las últimas semanas. T: ¿Desde tu punto de vista qué ha sucedido en […]

  • Novela negra, nuestra manera de narrar los conflictos sociales: Yuri Herrera, en entrevista

    o estoy seguro de qué significa “estar bien posicionado” —responde Yuri Herrera cuando se le pregunta en esos términos sobre el reconocimiento que ha obtenido su trabajo literario dentro y fuera del país. Con tres novelas publicadas en el transcurso de una década, ha obtenido premios en México, España y, ahora, en Alemania: el próximo […]

  • De cómo Thor celebró el Día de Muertos

    e encabrona que me dejen celebrar el Día de Muertos y no Halloween, que me digan que el Día de Muertos es para los mexicanos y Halloween para los gringos, me remputa me caga me bajonea que me salgan con esas pendejadas que no entiendo bien y me vale cien kilos de monda entender. No […]

  • Tres poemas de Ana Martins Marques

    En este número de Terraplén inicia una nueva columna del poeta y traductor Sergio Ernesto Ríos, llamada “Martelos agalopados”. Esta columna presentará traducciones de poesía brasileña y portuguesa. En esta ocasión Sergio Ernesto Ríos nos presenta dos versiones de tres poemas de Ana Martins Marques.   Tengo sólo palabras. La palabra casa. La palabra ventana. Feliz […]

  • El arte hoy en día radica en la conversación que genera: Pablo Helguera

    ablo Helguera (Ciudad de México, 1971) es un artista plástico, escritor, crítico, artista de performance y director de Adult and Academic Programs del Museum of Modern Art. En Terraplén platicamos con él sobre algunos temas que su obra como artista y crítico aborda. T: Sabemos de tus heterónimos y sus poemas, por ejemplo, o de […]

  • Alta Real: obra gráfica de Humberto Valdez

    a pintura tiene un pie en la arquitectura y otro en el sueño. La Arquitectura inventa un espacio, la música crea el silencio, la gráfica atiza leña que arde y deja finalmente el desamparo, el negro humo con el que narra, recrea sus fábulas de pánico. Vestigios que narran casi, un paisaje desolador. En sus […]

  • Bellocq: el fotógrafo de las prostitutas de Nuevo Orleans

    ara los niños el viejo era espeluznante. Sus piernas parecían patas de araña; caminaba de forma muy extraña. A los niños más pequeños se los espantaba con el cuento de que él era un robachicos, un asesino. Los adultos pensaban que se trataba de un excéntrico hombre caído en desgracia, un hombre muy extraño que […]

  • La subversión de los tatuajes penitenciarios rusos

    aleria Monis es un diseñador multidisciplinario que crea platos y jarrones de cerámica, invariablemente, en azul cobalto con ilustraciones tomadas de diseños de tataujes realizados en prisiones rusas. Cada objeto está hecho a mano, por lo que se trata de piezas únicas; no hay fabricación en masa aquí. Monis nació en Tashkent, Uzbekistán, y en […]

  • La religión más barata

    STORYBOOK  i primer amor fueron dos chicas. Ambas altas, de largas piernas y ojos soñadores. No tenían nada en común, provenían de lugares distantes y físicamente eran muy diferentes. Una rubia, de ojos verdes y pelo lacio. La otra, trigueña, de ojos oscuros y mente perspicaz. A una le gustaba el rock, la otra era […]